Ecoblanchiment (ou désinformation verte / Greenwashing)
Désinformation diffusée par une organisation dans le but de donner à l'opinion publique une image environnementale responsable. L'organisation CorpWatch (www.corpwatch.org) définit l'écoblanchiment (ou désinformation verte) comme :
1) Le comportement d'entreprises nocives du point de vue social ou environnemental qui tentent de préserver et étendre leurs marchés en se présentant comme des amis de l'environnement et des leaders dans le combat pour éradiquer la pauvreté.
2) Blanchiment environnemental.
3) "Hogwash" ("Foutaises")
L'acte de faire de l'écoblanchiment (ou désinformation verte) est l'acte de transmettre au public des informations qui sont – dans le fond et dans leur expression – une présentation erronée des faits et de la vérité, dans le but d'apparaître socialement et/ou environnementalement responsable aux yeux d'un public ciblé. C'est un système de communication vaste et complexe destiné à faire passer une "mauvaise" donnée ou information pour une "bonne". L'écoblanchiment est à la fois de la propagande, des relations publiques et de la rhétorique; mais par dessus tout, l'écoblanchiment est la construction d'une mythologie conçue par les entreprises. (Source: Erza Winton, "L'écoblanchiment des entreprises: la construction de nouvelles mythologies".
www.uberculture.org/resources/papers/greenwashingmyth.html)
1.) The phenomenon of socially and environmentally destructive corporations attempting to preserve and expand their markets by posing as friends of the environment and leaders in the struggle to eradicate poverty.
2) Environmental whitewash.
3) Hogwash
The act of greenwashing is the act of transmitting information to an audience which is – in it’s fundamental structure and meaning – a misrepresentation of facts and the truth, conveyed in order to appear socially and/or environmentally responsible to a desired audience. It is a comprehensive and complex system of communication designed to shift “bad” data or information into a “good” category. Greenwashing is at once propaganda, PR, and rhetoric; but above all else, greenwashing is the construction of mythology by corporations. (Source: Erza Winton, “Corporate Greenwashing: Constructing the New Mythologies” www.uberculture.org/resources/papers/greenwashingmyth.html