L'industrie

 L’industrie de la biotechnologie et des semences n’a jamais cessé de développer les technologies Terminator. Delta & Pine Land procède actuellement à des essais en serres aux États-Unis; l’entreprise s’est officiellement engagée à commercialiser la technologie et elle fait énergiquement la promotion de Terminator. En 1999, Monsanto et AstraZeneca (maintenant Syngenta) ont déclaré publiquement qu’elles n’utiliseraient pas Terminator. Syngenta continue pourtant d’acquérir de nouveaux brevets sur Terminator et Monsanto semble souffrir d’amnésie de l’entreprise.

« Nous avons continué à travailler sans relâche sur le système de protection de la technologie [Terminator]. Le rythme n’a pas vraiment faibli. Nous nous rapprochons de la commercialisation tel que prévu. Nous n’avons jamais vraiment reculé. »
– Harry Collins, Delta & Pine Land, 2000 (tiré de Agra/Industrial Biotechnology Legal Letter).

 Monsanto est ouvertement favorable à Terminator, on l’a vu en 2003, quand la Fédération internationale des semences (FIS) a exposé sa position sur Terminator – ou les GURT (technologies de restriction de l’utilisation des ressources génétiques, l’appellation scientifique de Terminator). On y défend les prétendus avantages potentiels de Terminator et on célèbre ses bienfaits théoriques pour les petits agriculteurs et les peuples autochtones. Le document a été écrit conjointement par Roger Krueger, responsable des politiques et de la qualité des semences chez Monsanto, et Harry Collins, de Delta & Pine Land.

 « Une fois la technologie développée, nous prévoyons la diffuser largement en octroyant des licences à d’autres semenciers » – Delta & Pine Land, 31 août 2004

 Il est clair que nous ne pouvons pas nous fier à la bonne volonté des multinationales pour stopper le développement de Terminator. Cette technologie deviendra une réalité commerciale à moins que les gouvernements interviennent pour interdire la stérilisation génétique des semences.

 Les 10 grands semenciers contrôlent maintenant la moitié du commerce mondial des semences. (Cliquer ici pour consulter Global Seed Industry Concentration – 2005, communiqué d’ETC, septembre-octobre 2005, ETC Group www.etcgroup.org)

 • Liste des brevets sur Terminator ( pdf)
•Dépliant publicitaire 2005 de Delta & Pine Land sur Terminator ( html) ( pdf haute résolution 4MB) ( pdf basse résolution 0.5MB)
• Exposés de position de la Fédération internationale des semences sur Terminator
(révisé, juin 2003)

 Liens

 Corporate Watch UK www.corporatewatch.org.uk
CorpWatch www.corpwatch.org
ETC group www.etcgroup.org
Pesticide Action Network North America, Corporate Accountability and Industrial Agriculture www.panna.org/campaigns/caia.html