La technologie Terminator a pour but de créer des semences stériles afin d’empêcher la conservation des semences et leur échange. Terminator s’attaque directement au savoir et aux pratiques ancestrales, ainsi qu’aux traditions culturelles des peuples autochtones et des communautés rurales du monde entier.
Tout essai en champ, toute utilisation commerciale ou toute autre mise à la vente des GURT constitue une violation fondamentale des droits des peuples autochtones, une atteinte à notre droit à l’autodétermination, et une menace pour nos droits à la souveraineté alimentaire et à la sécurité alimentaire. – Conseil international des traités indiens, résolution adoptée contre Terminator en 2005
Nouveau! Exposé (janvier 2006)– Savoir ancestral et Technologie Terminator (pdf) ( html)
Le groupe de travail des Nations unies sur l’article 8 (j) se réunit à Grenade, en Espagne, du 23 au 27 janvier. Il est chargé d’émettre des recommandations importantes sur Terminator à la CdP 8 qui se tiendra à Curitiba, Paraná, au Brésil, du 20 au 31 mars. Lors de la rencontre de janvier, on discutera du rapport du groupe d’experts techniques (AHTEG) sur l’impact social, économique et culturel de Terminator sur les peuples autochtones, les communautés locales et les petits exploitants (Ad Hoc Technical Expert Group report on the potential impacts of genetic use restriction technologies on smallholder farmers, indigenous and local communities.)
Nouveau! • Cliquer ici pour consulter les principales conclusions du rapport de l’AHTEG sur les effets de Terminator.
Le rapport de l'AHTEG est offert en anglais et en espagnol seulement.
Cliquer ici pour consulter les commentaires d’organisations et de rassemblements des peuples autochtones sur l’impact potentiel de Terminator (en anglais) – Septembre 2005
Passez à l’actionAdoptez une résolution contre Terminator.
• Cliquer ici pour consulter la résolution du Conseil international des traités indiens (en anglais).