Les techniques Terminator seront exploitées commercialement à moins que les États ne prennent des mesures concrètes pour que cela ne se produise pas. L’expérience a montré que les promesses des entreprises ne constituent pas une garantie suffisante.
Les techniques Terminator sont vantées par les entreprises productrices de semences qui les ont mises au point. En outre, en février 2005, le Canada a tenté de torpiller le moratoire de facto, en vigueur à l'échelle internationale, dans le cadre des travaux de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique.
À la Huitième Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique qui tiendra ses assises du 20 au 31 mars 2006 à Curitiba, dans l'état de Paraná, au Brésil, les États auront l'occasion d'interdire les techniques Terminator.
Rappelons que la Conférence des Parties est l'organe directeur de la CBD. Y seront représentés tous les pays du monde qui envoient une délégation officielle pour prendre part aux débats et adopter des décisions à l'issue de négociations.
Le moratoire de facto instauré dans le cadre de la CBD doit être renforcé pour freiner le développement des techniques Terminator. Certains pays, comme le Brésil et l'Inde, les ont interdites. Il faut que d'autres pays leur emboîtent le pas afin que ces techniques ne fassent pas l'objet d'essais sur le terrain et qu'elles ne soient pas exploitées commercialement.
Dans le cadre de la CBD, deux réunions qui se tiendront prochainement seront décisives pour l'avenir des techniques Terminator. Il s'agit du Groupe de travail sur l'article 8(j) qui se réunira à Grenade, en Espagne, du 23 au 27 janvier 2006. Il transmettra ses recommandations à la Huitième Conférence des Parties, organe directeur de la CBD, qui se réunira à Curitiba, dans l'état de Paraná, au Brésil, du 20 au 31 mars 2006.